Проститутки на обочине

Эрих фон Нефф
Записки докера из Калифорнии

2019 | Сборник рассказов | 18+

Когда перевод этой книги попал к нам в редакцию, мы приняли его за очередную имитацию (хотя и довольно качественную) стиля Буковски, Хемингуэя, парижской прозы Генри Миллера etc. В сети почти не нашлось информации, которая подтверждала бы существование заявленного автора. Однако, копнув глубже, мы убедились, что Эрих фон Нефф действительно существует, имеет публикации в США и Европе, недавно ему исполнилось 80 лет, и он вышел на пенсию, а до тех пор работал докером в порту Окленда (Калифорния). Тогда-то мы взглянули на книгу совсем другими глазами. Действие рассказов происходит на прибрежных шоссе и в борделях Калифорнии и Техаса, в берлинском варьете, в флорентийском театре. Это истории о странных встречах и мимолётных отношениях, в которые вступает герой, странствуя по миру. Книга впервые издана в 1999 году на французском языке под названием ‘Prostitutees au Bord de La Route’ (издательство Cashiers de Nuit). Мы рады представить вам её первое русскоязычное издание.

Книга 2.0

400₽
Отправка по России включена в стоимость.

Формат – 50x70 мм.
Дизайнерская бумага Sirio Black Black 0,7 мм.
Двухсторонняя шелкография белым.
Индивидуальная упаковка с цветной запечаткой.

Рекомендуемые читалки:

eBoox: Android | iPhone
FBReader: Android | iPhone
KyBooks: iPhone

Цифровое издание | Форматы: PDF FB2 HTML EPUB

300₽
eBoox: Android | iPhone
FBReader: Android | iPhone
KyBooks: iPhone

Интервью с автором

Содержание

  1. «Мои драгоценные»
  2. В хлам
  3. Собаки всё понимают
  4. Заведение мадам Вонг
  5. Фелляция
  6. Зелёная уточка
  7. Женщина-ястреб
  8. Журнал Photo Metro
  9. Длинные чёрные перчатки
  10. Зелёные чулки
  11. Туфли на шпильках, чулки в сеточку
  12. Глаза быков
  13. Зверюга
  14. Уличный солдат
  15. Ночь в Этрурии
  16. Непостижимое
  17. Ноги
  18. Жареные каштаны на Касл-стрит
  19. Проститутка на Касл-стрит
  20. Дженни
  21. Фёрт-оф-Тэй
  22. Der Pissort
  23. Неоновый канкан
  24. Светлячок
  25. Проникая в самую суть
  26. Колесом
  27. Лазанья-стрит
  28. Светофор
  29. Грязнуля
  30. Эми
  31. Мото-мама
  32. Хибати-любовь
  33. Третий этаж
  34. Её взрослая дочь

Об авторе

image

«Have a beer and a blowjob and relax»

Эрих фон Нефф | Сан-Франциско | 03.01.1939

Родился на Филиппиннах, в Маниле, переехал в США, служил в Корпусе морской пехоты. Получил учёную степень по философии в Государственном Университете Сан-Франциско, был аспирантом университета Данди в Шотландии. Состоит в «Обществе французских поэтов и художников». Работал докером в порту Окленда (Калифорния) до начала 2019 года. Награждён 22 литературными премиями, в том числе премией Виктора Гюго за книгу ‘Une Lancia rouge dévale Lombard Street tombeau ouvert’ (Красная Lancia рвёт вниз по Ломбард-стрит).